Fidotech Rwanda Limited – Itangazo ryerekeye Kuki (Cookies)

Iheruka kuvugururwa: Mutarama 2026

Fidotech Rwanda Limited (“Ikigo”, “twe”, “twebwe” cyangwa “byacu”) dukoresha kuki (cookies) n’izindi tekinoloji zikurikirana (zizwi muri rusange nka “Tekinoloji Zikurikirana”) kugira ngo dukurikirane imikoreshereze, imisabane n’imikoranire yawe n’urubuga ndetse n’uburyo bwa porogaramu (applications) bikoreshwa natwe (byose hamwe bikitwa “Serivisi”).

Tekinoloji Zikurikirana ziduha ubushobozi bwo gukoranyiriza hamwe mu buryo bwikora amakuru akwerekeyeho, igikoresho cyawe, n’imyitwarire yawe kuri interineti (nk’urugero mudasobwa cyangwa igikoresho cyawe ngendanwa), hagamijwe kunoza imigendere yawe kuri Serivisi zacu, kongera imikorere y’izo Serivisi, gukora isesengura, guhuza ibyo ubona n’ibyifuzo byawe no kuguha, nk’urugero, ibikubiyemo n’amatangazo byagenewe wowe bijyanye neza n’ibyo ukunda.

Twanemerera ibigo by’inyuma (third parties) gukusanya amakuru akwerekeye binyuze kuri Tekinoloji Zikurikirana.

Ni izihe Tekinoloji Zikurikirana dukoresha?

Kuki (Cookies). Kuki ni dosiye ntoya z’inyandiko (zigizwe gusa n’inyuguti n’imibare) porogaramu y’urubuga (web server) ishyira kuri mudasobwa cyangwa igikoresho cyawe ngendanwa iyo usuye urubuga. Iyo zikoreshejwe, kuki zishobora gufasha koroshya ikoreshwa rya Serivisi zacu, nk’urugero binyuze mu kwibuka ururimi n’ibyo wihitiyemo. Ushobora kubona amakuru arambuye ku bijyanye na kuki kuri www.allaboutcookies.org. Kuki zikoreshwa cyane kugira ngo imbuga za interineti zikore mu buryo bunoze. Ikoreshwa rya kuki rikuha ubushobozi bwo kugenda hagati y’amapaji mu buryo bworoshye. Kuki zibuka ibyo uhitamo kandi bigatuma imisabane hagati yawe na Serivisi igenda neza kandi vuba. Kuki nanone zikoreshwa mu gufasha kwemeza ko amatangazo ubona kuri interineti ahuye nawe ndetse n’ibyo ukunda.

Kubika Tekinoloji Zikurikirana. Tubika Tekinoloji Zikurikirana iyo usuye cyangwa ukoresha Serivisi zacu (nk’urugero iyo usuye Urubuga rwacu cyangwa ukoresha porogaramu zacu zo ngendanwa) – izi zizwi nka “Tekinoloji Zikurikirana z’Urubuga ubwarwo (First Party Tracking Technologies)”. Ikigeretseho, Tekinoloji Zikurikirana zibikwa n’ibindi bigo by’inyuma (nk’urugero abatanga serivisi z’isesengura, abafatanyabikorwa mu bucuruzi, n’abamamaza) bafite ibikubiyemo kuri Serivisi zacu – izi zizwi nka “Tekinoloji Zikurikirana z’Ibigo by’Inyuma (Third Party Tracking Technologies)”.

Ubwoko bwombi bwa Tekinoloji Zikurikirana bushobora kubikwa mu gihe cy’uruzinduko rwawe kuri Serivisi zacu cyangwa ku nshuro zizakurikira.

Ni ubuhe bwoko bwa Tekinoloji Zikurikirana dukoresha?

Iyo ukoresheje cyangwa ufunguye Serivisi zacu, dukoresha ibyiciro bikurikira bya Tekinoloji Zikurikirana:

Tekinoloji Zikurikirana Zikenerwa Cyane. Izi Tekinoloji Zikurikirana zishyirwa mu buryo bwikora kuri mudasobwa cyangwa igikoresho cyawe iyo ufunguye Urubuga rwacu. Izi Tekinoloji Zikurikirana ni ingenzi kugira ngo ugende kandi ukoreshe ibiranga Urubuga rwacu. Ntitubanza gusaba uruhushya rwawe kugira ngo dukoreshe izi tekinoloji zikurikirana.

Tekinoloji Zikurikirana Imikorere. Izi Tekinoloji Zikurikirana zikusanya amakuru ku bikorwa byawe byo kuri interineti (nk’urugero, igihe wamaze usuye Urubuga rwacu), harimo n’amakuru y’imyitwarire n’ibipimo by’imikoranire n’ibirimo. Izi Tekinoloji Zikurikirana zikoreshwa mu isesengura, ubushakashatsi no gukora imibare mbarurishamibare (ishingiye ku makuru yahujwe).

Tekinoloji Zikurikirana Imikorere y’Urubuga. Izi Tekinoloji Zikurikirana zemerera Urubuga rwacu kwibuka ibyo wahisemo (nk’ururimi rwawe) kandi zigatanga ibiranga byisumbuyeho kandi bihujwe n’ibyo ukunda. Nk’urugero, izi Tekinoloji Zikurikirana zikoreshwa mu kwinjira (kugira ngo twibuke ko winjiye) kandi zigashyigikira ibindi biranga urubuga ku Rubuga rwacu.

Tekinoloji Zikurikirana Ubwamamazi cyangwa Isoko. Izi Tekinoloji Zikurikirana zikoreshwa mu kugezaho amaporomosiyo n’amatangazo byateganyijwe kuri wowe, hashingiwe ku biranga ibyo ukunda, ndetse no gukora ubukangurambaga bwo kwamamaza binyuze kuri imeyili. Zishobora kandi gukoreshwa mu kugabanya inshuro ubona itangazo ndetse no gufasha gupima ingaruka nziza z’ubukangurambaga bwo kwamamaza. Akenshi zishyirwaho n’abamamaza (nk’urugero imiyoboro y’ubwamamazi) kandi zibaha amakuru ku bantu babona kandi bagakorana n’amatangazo yabo, basura urubuga rwabo cyangwa bakoresha porogaramu yabo.

Tekinoloji Zikurikirana zikurikira zikoreshwa bijyanye na Serivisi zacu. Ku yandi makuru yongeyeho ku bijyanye n’iyariyo yose ya Tekinoloji Zikurikirana z’Ibigo by’Inyuma, ushobora gusura amahuza y’ibyo bigo yatanzwe.

dsds

Kuki zihariye n’ikoranabuhanga ryo gukurikirana bishobora guhinduka uko ibihe bishira bishingiye kuri Serivisi zikoreshwa, ibisabwa n’amategeko, ndetse n’inzego zitanga serivisi. Ntabwo twemeza ko ibikoresho byose byashyizwe ku rutonde bizakoreshwa igihe cyose. Tuzizera neza ko twongera kuvugurura iri tangazo rya kuki buri gihe kugira ngo rigaragaze imikoreshereze yacu y’ubu y’ikoranabuhanga ryo gukurikirana.

Kuki zidufasha:

Gushyira ku rwego rwiza ikoreshwa rya Serivisi no gukora ibikubiyemo bishishikaje kandi bijyanye n’ibyifuzo by’abakoresha, nk’urugero kukugezaho amatangazo yo kwamamaza akubereye.

Kugutandukanya n’abandi bakoresha imbuga zacu kugira ngo tuguhe ibyiza mu gukoresha urubuga.

Kumenya igenzura n’ibyo uhitamo bijyanye n’ibirimo cyangwa imikorere yihariwe.

Ibiranga kwinjira byanyu ku bwo kwemeza nka n’umukoresha wiyandikishije kuri Serivisi yacu.

Gukusanya isesengura ry’ibarurishamibare ku mikoreshereze ya Serivisi yacu.

Gucunga Kuki zawe

Porogaramu z’urubuga (browsers) nyinshi zakira kuki mu buryo bwikora. Gusa, umuntu ashobora guhindura ibipimo by’inzira y’urubuga ku buryo nta kuki zibikwa kuri mudasobwa ye cyangwa inama ikagaragara mbere y’uko kuki nshya ikorwa. Nyamuneka reba inama y’urubuga runaka rwa porogaramu ku buryo bwo guhagarika kuki. Izindi muryo zo gucunga ibyo uhitamo ku Ikoranabuhanga ryo Gukurikirana zirimo: guhindura igenzura ry’inzira y’urubuga yawe kugira ngo yohereze ikimenyetso cya “Do-Not-Track” (Ntumfateho amakuru). Muri icyo gihe, inzira y’urubuga yawe izatwoherereza ikimenyetso cyihariye cyo guhagarika gukurikirana ibikorwa byanyu.

Guhagarika kuki burundu bishobora kugabanya imikorere ku biranga urubuga runaka rw’Ikigo.

Kugira ngo umenye byinshi ku buryo ushobora gucunga kuki zawe, hano munsi hari urutonde rw’imiyoboro y’ingirakamaro ishobora kuguha amakuru arambuye ku buryo bwo gucunga kuki zawe:

• Google Chrome
• Internet Explorer
• Mozilla Firefox
• Safari (Desktop)
• Safari (Mobile)
• Android Browser

Urashobora gukuraho uruhushya rwawe ku bijyanye n’amatangazo akubereye ku gikoresho cyawe igihe cyose ukoresheje igenzura ry’igikoresho cyawe ku buryo bukurikira:

Kuri iOS, bitewe n’isohoka rya iOS rishobora gukoreshwa, urashobora gukuraho uruhushya muri porogaramu zose unyuze ku guhitamo igenzura rya “Limit Ad Tracking” cyangwa ugahagarika uruhushya rwa “Allow Apps to Request to Track” mu igenzura ry’igikoresho cyawe rya iOS. Bitewe n’isohoka rya iOS rishobora gukoreshwa, aho gukuraho uruhushya ku rwego rw’igikoresho cyose, ushobora no kugira amahitamo yo gukuraho uruhushya ku rwego rwa porogaramu runaka binyuze mu guhagarika impushya zo gukurikiranwa kuri porogaramu zihariye zigaragara munsi y’igenzura rya “Allow Apps to Request to Track” mu igenzura ry’igikoresho cyawe rya iOS (amabwiriza nyamukuru ashobora gutandukana bitewe n’isohoka rya iOS rikoreshwa.)

Kuri bikoresho bya Android, urashobora gukuraho uruhushya rwawe mu igenzura rya Google Ads mu igenzura rya Android yawe unyuze mu gukoresha igenzura rya “Opt out of Ads Personalization” (amabwiriza nyamukuru n’izina ry’igenzura bishobora gutandukana bitewe n’isohoka rya Android rikoreshwa n’uruganda rwayikoze).